Aktuelles
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
mittlerweile liegen uns die korrigierten Daten für die Einstellungen des Vacora/Vacuflash Biopsiesystems (BARD) für den Fischer-Tisch vor.
Wichtige Basisinformation für die Tiefenbestimmung gibt Fischer zwei Daten an:
- D (Depth) wird benutzt für die Target Verification. Hierbei soll das Ergebnis sein, dass die Spitze der gespannten Vacora-Nadel die Spitze des Phantoms berührt.
- ADJ D (Adjusted Depth) wird bei der tatsächlichen Punktion am Patienten angewendet. Hierbei soll das Ergebnis sein, das die Spitze des Phantoms die Mitte des Gewebefensters der Vacora-Nadel berührt (in abgeschossenem, nicht gespanntem Zustand).
Desweiteren ist Basisinformation, dass der von Fischer einprogrammierte Sicherheitsabstand
4 mm beträgt.
Daraus ergeben sich folgende Daten für die Nutzung des BARD Vacora Vakuum-Biopsiesystems:
|
Needle
|
Bard Vacora 118.0 cm
|
Bard Vacora 140.0 cm
|
|
Holder Length (mm)
|
–58.7
|
–58.7
|
|
Gauge
|
10
|
10
|
|
Needle length (mm)
* measure in the cocked position
needle tip to holder
|
87.5*
|
109.5*
|
|
Dead space (mm)
|
7.0
|
7.0
|
|
Notch Length (mm)
|
19.0
|
19.0
|
|
Tip of needle
to the center of the notch
|
16.5
|
16.5
|
|
Stroke (throw of the needle)
|
20.0
|
20.0
|
|
Back Up (mm)
|
4.0
|
4.0
|
Da der fest einprogrammierte Sicherheitsabstand zur Fotoplatte 4 mm beträgt und die Nadel bei der Biopsie eine oszillierende Bewegung von 1,5 mm macht, verbleiben immer noch 2,5 mm Sicherheit.
Zusatzhinweis
Befindet sich die Läsion sehr nahe an der Fotoplatte, so ist u. U. eine Bewegung während des oszillierenden Schneidevorgangs am Vacorasystem auf dem Autoguide nach Hinten zu erkennen. Das bedeutet jedoch noch nicht, dass die Nadel die Fotoplatte berührt hat oder durch die Haut wieder ausgetreten wäre. Der Grund dafür liegt darin, dass sich nur noch wenig Gewebe zwischen Nadel und Fotoplatte befindet. Hierdurch wird der Rückstoß begünstigt.
Empfehlung
- Überprüfen Sie Ihre Koordinaten mithilfe des Phantoms im Mode "Target Verification" sowie im tatsächlichen Punktionsmodus, den Sie auch an der Patientin benutzen (ebenfalls mit Phantom).
- Überprüfen Sie Ihre Grundeinstellungen am Fischer-Tisch und vergleichen Sie diese Daten mit den oben aufgeführten.
- Sollten Sie Abweichungen feststellen, so empfehlen wir die Firma Bard und Fischer zu kontaktieren.
Hinweis
Alle Einstellungsdaten sind ohne Gewähr. Die Einstellungen sollten ausschließlich durch ausgebildetes Fachpersonal beider Hersteller durchgeführt werden.
01.03.2005, Dr. Hahn, Wiesbaden, für AG MiMi
|
